Nieuws

Om warme plaatsen te zien voor jonge indianen: boekfunctie


Een staat van Mizoram in het afgelegen ten noordoosten van India, dat grenzen deelt met Bangladesh en Myanmar, is er een. Surat is er een in een stad, bekend om zijn diamanten en textiel. Bengaluru, de technische hub van het land is één, met de aanraking van hippheid. Kolkata, wiens bewoners hun reputatie voor serieus eliminatie nemen, zijn minstens drie.

En vervolgens Big Forest: het Jaipur Literature Festival, dat zichzelf de “grootste literaire show op aarde” noemt en onlangs zijn 18e jaar vierde.

Hoewel India kan worden gegeten door Bollywood, cricket en telefoonscherm, bloeien literatuurfestivals, kunnen lezers en schrijvers lezers en schrijvers samenbrengen in bergachtige steden en plattelandsgemeenschappen onder de cover van tenten of opgeslagen onder de paleizen.

Sommige festivals, zoals in Jaipur, trekken duizenden mensen aan. Het Mizoram -festival dat voor het eerst in oktober in de hoofdstad Aizawl werd gehouden, was een meer intieme zaak met ongeveer 150 gasten.

Boom wordt beheerd door de jeugd die literatuur in hun originele tong lezen, samen met boeken die in het Engels zijn geschreven, in het land van tientallen talen. Voor deze lezers openen boeken het hogere onderwijssysteem van de wereld, dat vaak niet plaatsvindt met focus op het maken van tijdelijke voorbereidingen voor make-or-break-examens.

De aantrekkingskracht op de gebeurtenissen is groter geworden naarmate de organisatoren zijn begonnen met het promoten van het Indiase schrijven in andere talen dan het Engels. Het vijfdaagse Jaipur-festival, dat bijna volledig was gericht op het Engelstalige schrijven, heeft de afgelopen jaren meer schrijvers uitgenodigd die schrijven in talen zoals Telugu en Malayalam, twee Zuid-Indiase tongen.

Voor Namita Gokhale, een schrijver en mede-oprichter van de Jaipur Fair, zijn de toename van boekgerichte festivals die nu 150 zijn, nog veel zoveel meer zelfverzekerde natie.

“Er is een nieuwe generatie, mensen die van nature tweetalig zijn”, zei mevrouw Gokhale. “Een liefde en respect voor de moedertaal keert terug.”

Het festivalseizoen loopt meestal van oktober tot maart, wanneer het weer aangenaam is in de meeste delen van het land. De meeste zijn vrij om deel te nemen. Voor studenten zijn het locaties om nieuwe thema’s te vinden, een favoriete schrijver te ontmoeten of de scène eenvoudig te bekijken.

Van zelfverbeterde boeken zoals James Clere’s “Atomic Habits” tot de best verkochte debuutroman van Ravi Manch, die in Telugu schrijven, jongeren studeren. En ze willen graag uitbreiden – en advertentie – hun literaire ervaring, via de festivalboekkraampjes, deelnemen aan paneldiscussies en vaak hun intellectueel “krediet” op sociale media posten.

“Dit is een badge van situatie voor veel mensen,” zei Harish Bhat, een schrijver en een topmarketingmanager in een Indiase groep in het verleden, een Indiase groep die in het afgelopen decennium heeft deelgenomen aan minstens 15 literatuurvieringen.

De student 23 -jarige management vormt de kern van lezers zoals Neelam Shravani. In januari woonde mevrouw Shravani alle vier dagen van het Kerala Literature Festival bij, dat werd gehouden in de stad Kozhikode, “puur voor de liefde voor boeken.”

Ze kwam echter met een plan en haalde paneldiscussies op op basis van auteurs, ze wilde zorgvuldig luisteren en haar foto’s aandachtig onderzoeken om haar vragen “dieper” te maken. Het horen van de Nobelprijswinnaar, van wie er twee twee waren op het Kerala Festival, speciale interesse.

Het festival begon in 2016, toen de oprichter, Ravi Daki, managing partner van DC Books, die literaire werken in Malayalam publiceerde, een klein leger vrijwilligers verzamelde om delen van het strand schoon te maken, waar het afval werd gedumpt om een ​​bijeenkomst van lezers en schrijvers te organiseren.

Er zijn jonge mensen voor de mensen die aanwezig zijn op festivals. “Het is veelbelovend,” zei Sri Dassi.

Dit jaar werd de helft van de 354 sessies van het festival gehouden in Malayalam en in de rest van het Engels en andere talen, waaronder Frans.

Literaire klassiekers verkopen niet alleen in regionale talen; Nieuw schrijven is ook een moment.

In 2023 bracht de auteur, die in Telugu schreef, zijn eerste boek uit, een liefdesverhaal, genaamd “Some Pages from Mother’s Diary”, die verwacht een paar honderd exemplaren te verkopen. Zijn uitgever van Aju Publications, Swetha Yeram, zegt dat het meer dan 185.000 exemplaren heeft verkocht toen jonge lezers memes vertelden over hoe ze voorbij waren gegaan. Op basis van de verkoopanalyse zijn de meeste lezers tussen de 25 en 35 jaar oud. Het zal dit jaar worden vertaald in Engels en andere Indiase talen.

De heer Minister, die zijn baan als bedrijfsanalist in Dublin opzegde om de literaire carrière voort te zetten, symboliseert een aspirant -indiaan voor de groeiende middenklasse van het land – een succesvolle professional die thuis is in de wereld en trots is op zijn wortels.

“Het maakt niet uit hoe ver je reist, je moedertaal houdt je gekwesteerd,” zei hij. “Dit is de enige taal die je met je moeder kunt spreken, wat je terugbrengt naar je huis.”

De heer Minister zei dat hij voor het eerst dagelijkse e -mails van lezers had ontvangen, hij zei dat hij naast academische teksten heel weinig had aangeraakt voordat hij zijn roman nam. Zijn boek, zei hij, heeft gewerkt als een toegangspoort tot Telugu -literatuur – en literatuur breder.

“Lezen is een verslaving,” zei hij. “Als je begint te lezen, kun je niet stoppen bij één.”

Een 24 -jarige kind, dat het panel heeft geëxploiteerd en vrijwillig werkt bij literatuurceremonies, zei dat jongeren meer enthousiast waren over onderwerpen zoals klaslokaal, kaste en geslacht.

“Zelfs als ze niet veel lezen, proberen ze meer inclusief te zijn”, zei mevrouw Manoj. “Ze hebben deze echte vragen, en net als jij, oké, het is een mooie menigte.”

Veel organisatoren hebben het Playbook van het Jaipur Festival geleend, waaronder paneldiscussie, boekhandtekening, een festivalboekwinkel en andere culturele programma’s, maar hebben er hun draai aan gedaan.

Vier jaar lang shillong literair festival, in de sightseeing ten noordoosten van Meghalaya, viert lokale poëzie en traditioneel verhaal vertellen door inheemse gemeenschappen, met een achtergrond van kersenbloemen. Een district, Wayanad, in Kerala, in Kerala, herbergt zichzelf door de “grootste Rur -vorm van India” in India te organiseren. Het Vidarbha -literaire festival in de stad Nagpur in de westelijke staat Maharashtra zegt dat het “gewijd is aan non -fictie schrijven, vooral in het Engels in India.”

Srikrishna Ramamurthy, een ondernemingskapitalist en mede-oprichter van het Bangalore Literature Festival, zei dat regeringen en culturele organisaties de beurzen hadden gesloten nadat ze hem hadden omarmd als een manier om regionaal schrijven en cultuur aan te tonen. “Mensen zagen de modelkwalificatie,” zei hij.

Voor het festival in Mizoram, in de heuvels en bossen, in het noordoosten, was het van plan het klein te houden en mensen uit te nodigen om de geschiedenis en cultuur van de staat te achterhalen, met het op een na grootste geletterdheidspercentage in India.

Het incident voegde goed bekende literaire figuren toe met het Mizo -publiek onder de Mizo Ethnic Group, en introduceerde anderen in de taal en complexiteit van de regio, een journalist en schrijver, die zei dat Sanjaj Hazarika, die hielp bij het bij elkaar houden van het festival.

Het was “zowel naar binnen en reikend”, zei de heer Hazrika.

Voor schrijvers is het boekenfestival een geschenk. Hij heeft de kans om te praten over zijn werk, fans en collega -schrijvers te ontmoeten en boeken te ondertekenen.

Op het Jaipur -festival stonden de fans van de schrijver Sudha Muri meer dan een uur in de rij om hun teken van hun nieuwe boek te kopiëren. Mevrouw Muri is de vrouw van NR Narayan Murthy, die in het publiek was, zowel de voormalige Britse premier, de schoonmoeder van Infosys mede-oprichter en Sage Sunak.

Veel schrijvers, vooral met nieuwe boeken, die van het festival naar het festival hopen. Voormalig Tata Sons-directeur Mr. Bhat zei dat hij in de afgelopen zes maanden deelnam aan festivals in Bengaluru, Kozhikode en Jaipur om zijn boek “Jamsetji Tata: krachtig leren voor bedrijfssucces” te promoten, die hij samen schreef.

“Ik voel me een beetje als een nomade, maar een gelukkige nomad, die van het ene festival naar het andere gaat”, zei de heer Bhat.



Bronlink

Related Articles

Back to top button