Niet succesvol Altadena openen het mysterie van terugtrekking: ‘Er had allerlei rode lichten moeten zijn’

Toen het vuur op de avond van 7 januari op de avond van het vuur uit Eaton Canian kwam, maakte West Altadena niet de belangrijkste uitdaging voor de terugtrekking op het eerste gezicht.

Het gebied was ongeveer 2, kilometers van het ontstekingspunt van het vuur. In tegenstelling tot de Pacific Palisades presenteerden smalle – en beperkte – Santa Monica met steile blufs en een gemeenschap in de vallei, West Altadena, een aantal heldere topografieën. De groothandel van de huizen was in de flatlands, die werden gebouwd op een raster met veel ontsnappingsroutes.

Niettemin stierven 17 mensen in West Altadena, en veel bewoners redden nauwelijks verhalen rond hun huizen, nauwelijks ontsnappen als vlammen onder hun blokken.

Wat er mis ging met de waarschuwingen en terugtrekking van La County, nu na het rapporteren van tijd, zijn twee afzonderlijke onderzoeken het onderwerp van twee afzonderlijke onderzoeken dat de draadloze voorwaarden na ongeveer vijf uur later naar West Altadena vertrokken toen ze huizen in de buurt van de brand omsingelden. In sommige gebieden duurde het langere tijd.

Experts bij Emergency Management zeiden dat de strijd om de terugtrekking te coördineren verrast is om tijd en geografie te zien. Maar hij stond er ook op dat snelle brand in stedelijke gebieden ongelooflijk uitdagend zou kunnen zijn en we weten nog niet genoeg om de conclusie over de strategie te trekken.

Sommige wetshandhavingsfunctionarissen werden rond 2 uur gezien door de westelijke buurt-voordat de formele waarschuwing werd uitgegeven, loudespeakers vroegen de bewoners om te vertrekken, maar op dat moment lijkt het erop dat ze niet genoeg mankracht hadden om alle benodigde evacuatie te vergemakkelijken.

Voor sommige experts is vertragingen in West Altadena van West -Altadena – en het ontbreken van een verklaring voor het publiek – is verward.

Thomas Kova, professor geografie aan de Utah University in Salt Lake City, zei: “Er had allerlei rode lichten op het dashboard moeten zijn voor West Altadena, dat op de grond plaatsvond en rapporten over het vuur in de buurt,” zei Thomas, een geografie -professor aan de Utah University in Salt Lake City, die verwacht in een wildvuur. “Waarom waren er schoenen op grond die mensen waarschuwt voor mensen op kantoor, wiens taak is om hen te waarschuwen? Dit is het tegenovergestelde. ,,

Meer dan vijf weken na het bloeden van Blaze door Altadena, hebben de autoriteiten tot nu toe uitgelegd dat negen uur verstreken tussen de branduitbraak in Eaton Canian na 18.00 uur en de eerste draadloze mobiele telefoonwaarschuwing vrijgegeven aan de westkant van Altadena.

Het probleem lijkt niet technisch: de grote strook van Altadeneens East Side ontving bestellingen voor verschillende elektronische terugtrekking, die om 19:26 uur begonnen, terwijl die aan de afvalzijde geen bestellingen kregen tot 15.25 uur – het eerste radioverslag van de brand in West Altadena kwam om 10:51 uur.

Voor bewoners, zei Kova, kan het teleurstellend zijn als het zo lang duurt om de autoriteiten te overtuigen om uit te leggen wat er mis is gegaan.

“Het is niet ingewikkeld,” zei Kova. “Er is iemand die dit gaat doen – en we weten dat ze het hebben gedaan voor East Altadena, dus het is niet als een technische fout. … De persoon wist hoe hij het systeem moest gebruiken. Ze hadden het systeem al een paar uur geleden gebruikt. Waarom hebben ze het gebruikt?”

Maar Kevin McGowon, directeur van LA County’s Emergency Management Office, die draadloze alert uitzendt, zei dat er geen eenvoudig antwoord is.

McGowon vertelde The Times eerder deze week: “Ik wil niet ingaan op de details.” “Ik denk dat dit wordt verteld door nieuwsorganisaties, er valt veel uit te pakken tussen wat wordt begrepen in verschillende structuren – zowel terugtrekking als waarschuwingen en waarschuwingen.”

McGowon afbeeldde tijden die rapporteerden over vertraagde meldingen in West Altadena als een probleem dat verder gaat dan alert. “Dit is een goedkeuring in het geheel”, zei hij. Hij weigerde nader gedetailleerd, onder verwijzing naar het lopende onderzoek.

Voor nationale noodwetenschappers zoals Kova is het geschokt om Los Angeles te zien – enkele van de meest ervaren en hoog opgeleide noodrespondenten in het land worstelen om noodwaarschuwingen en lege bewoners uit te geven.

“Ze zijn verantwoordelijk voor het handhaven van miljoenen mensen en hebben verschillende brand behandeld,” zei Kova. “Ze hebben veel middelen, misschien het meest. Ik bedoel, hoe rijk kun je worden vergeleken met La County? Niet veel. Ze hebben alle training. … Hij heeft een rockster van noodmanagement in brand, politie en EOC. ,,

La County Sheriff Robert Luna – wiens bureau een belangrijke rol speelde bij de coördinatie van terugtrekking in de nacht van 7 januari, maar was niet verantwoordelijk voor het verzenden van draadloze meldingen – zei dat de omstandigheden bijzonder uitdagend waren tijdens het hoogtepunt van Eaton Fire. Niet alleen werden geconfronteerd met zware wind, grote, vliegende sintels die het vuur verkeerd overbrachten, ze deden dit in het donker.

“Het was die nacht een hele chaos,” zei Luna in een interview met The Times. “Er was geen elektriciteit, het was tussen de nacht of midden in de ochtend – niet alleen deze toonhoogte is donker, maar de rook was zo dik dat je geen twee huizen voor je kon zien.”

Donkere terugtrekking is altijd moeilijk, zei Luna, omdat elke buurt anders is. Afgevaardigden moeten ervoor zorgen dat ze de achtertuin ADU’s of een appartement in een multifunctionele gebouwen niet missen, en niet te vergeten hulp bij zwakkere bewoners in senior huizen.

Hij zei: “Er waren depots die zeiden dat ze desoriëntatie waren.” “Dit vuur was gek, het was echt een storm van vlammen zonder water.”

Meestal werken sheriff -functionarissen in een grote brand op de uitgang van de noodbeheerofficieren en werken ze aan de stappen met het districtskantoor, maar Luna zei dat brandweerlieden leiden omdat ze brandgedrag, laaiende beweging en gerelateerd weer in de gaten houden.

“We zijn betrokken bij de besluitvorming, maar ze zijn prominent,” zei Luna. “Hoewel het een geïntegreerd opdracht is, ben ik afhankelijk van experts.”

Zodra er is besloten een gebied te verlaten, zei Luna, een tweelaags proces: OEM heeft elektronische alert verzonden en het depot in het gebied wordt gewaarschuwd om ervoor te zorgen dat de bestelling wordt gegeven.

Hij zei: “Onze depots gaan echt op straat, ze zijn op openbare adressystemen, ze gaan uit hun auto’s, ze kloppen op de deuren,” zei hij. “Ze doen alles wat ze kunnen waarschuwen voor het publiek dat ze moeten gaan.”

Maar ze hoeven niet eens te wachten tot die volgorde formeel wordt uitgegeven.

“Als ze in het veld zijn en ze iets zien branden … dan wordt ze geleerd om actie te ondernemen,” zei Luna. “Het depot heeft geweten omdat ze worden ingetrokken. Als ze een andere buurt of een ander verbranding van het blok zien dat buiten hun gebied ligt, gaan ze alles doen wat ze kunnen proberen om prioriteit te geven aan het leven … en dat is de nacht. ,,

Sommige bewoners vertelden The Times dat sommige taken probeerden sommige delen van West -Altadadeena rond 14.00 uur te verlaten – voordat de eerste terugtrekkingsbevel van het gebied werd uitgegeven – maar het is niet duidelijk hoe die inspanningen werden uitgezonden. Inwoners van verschillende West Altadadeena zeiden dat toen ze leeg waren, ze geen noodofficieren of sirenes in de buurt zagen.

Luna weigerde commentaar te geven op specifieke tijd-, locatie- of mankrachtproblemen in de terugtrekking van Eaton Fire, die kiezen voor de lopende actie om te wachten op een beoordeling. Maar hij zei dat wanneer het depot op de grond beslist om terug te trekken vanwege gevaarlijke omstandigheden, dit een standaardproces zal zijn voor hen om de geïntegreerde commando van de brand in een positie te noemen. Hij weigerde te zeggen of het in deze specifieke situatie gebeurde.

Luna zei echter dat hij nog niet op de hoogte is van de problemen van de eerste 12 uur van de verkeerde afdeling van een sheriff of Eaton Fire.

La County plaatsvervangend brandweercommandant Al Yanagiswa, die op 7 januari rond 10.30 uur een van de belangrijkste commandanten van Eaton Fire werd voor Eaton Fire en de komende 42 uur in die post bleef, zag Eaton Blaze het ergste in zijn 24 -jarige carrière.

“De meeste vernietiging, anarchie,” zei Yanagiswa. “Moeilijke beslissingen.”

Hoewel Yanagiswa niet in het team zat dat bepaalde of de terugtrekking alert of het team ze moest sturen, zei hij dat het proces een teampoging was tussen LA County Fire, Sheriff Department en OEM.

Hij zei: “We staan ​​naast elkaar in de opdrachtpost en aanbevelen voor wetshandhaving (terugtrekking alert),” Kijk, dit is hetzelfde dat brand doet, dit is de plek waar naar schatting naartoe gaat, we moeten deze mensen uitschakelen, “zei hij.

Yanagiswa verklaarde dat er een duidelijke verdeling van verantwoordelijkheden was – en coördinatie. Het operatieteam gebruikt papier- en digitale kaarten om continu de brandbeweging en terugtrekkingsgebieden in de lading te trekken. Vervolgens meldt het dat een vertegenwoordiger van de OEM, hetzij terug naar de persoon of verzending, en de OEM een draadloze waarschuwing verzendt en het online meldingssysteem van het provincie bijgewerkt, dat wordt beheerd door Genesis.

Hij weigerde commentaar te geven waarom alert werd vertraagd in West Altadena.

Voormalig directeur van het kantoor van de gouverneur van Californië van hulpdiensten, Mark Ghillardchi vroeg de staat om de alert- en waarschuwingsrichtlijnen van 2019 te ontwikkelen, er zijn veel manieren waarop het verzenden van time-to-time en nauwkeurige meldingen en het verzenden van nauwkeurige meldingen kan leiden tot onregelmatige, snel bewegende wildbrand.

Soms zijn officieren terughoudend om veel mensen te waarschuwen. De tweede keer coördineren ze niet snel genoeg en halen ze de snel veranderende firstorms in. Ze kunnen ook worden beïnvloed door technische storingen zoals elektrische uitval en verstoorde mobiele telefoonsignalen.

Inwoners van sommige West Altadena zeiden dat ze in de nacht van 7 januari mobiel service en elektriciteit verloren. In dit geval betekent dit echter niet dat noodrespondenten waarschuwingen hebben gestuurd die niet werden gekregen: als de autoriteiten een waarschuwing hebben gestuurd, zullen ze nog steeds worden gezien. PBS -waarschuwingsdatabaseWat ze niet doen.

Maar de uitval van mobiele telefoons geeft aan dat equivalente fouten in West Altadena niet het falen van de autoriteiten verloor bij het volledig verzenden van draadloze meldingen; Zelfs als ze probeerden de terugtrekkingsbevel te verzenden, zouden sommige of veel bewoners ze niet hebben ontvangen.

“Het publiek, ze gebruiken deze mobiele telefoons nu in feite voor alles, en we pushen gegevens en informatie over deze systemen, maar het is alleen goed als het systeem dat het ondersteunt,” zei Ghillarduchi, gezien het feit dat parlementsleden mobiele telefoonbedrijven hebben geduwd voor back -upkracht voor torens in hoog -risico brandgebieden.

Hoewel het verleidelijk is om te denken dat een persoon een fout heeft gemaakt of vergat een alert te pushen, benadrukte Ghillarduchi dat alert coördinatie met veel noodmanagers en respondenten omvatte.

“Er is een team voor nodig om dit te doen,” zei Ghillarduchi. “Het is niet zoals een persoon die in een kast zit die besluit dat ze een waarschuwing zullen geven.”

Hoewel Ghillarduchi erop stond dat hij niet wist hoe de commandanten besloten tijdens het Eaton -vuur, zei hij dat hij zich een scenario kon voorstellen waarin de commandanten naar de polygon keken waar het vuur zou bewegen en vervolgens snel moest pillen terwijl het nieuwe vuur uitbrak.

“Dingen veranderen door anderen. En ik denk dat ik dit niet zeker weet-de situatie in het actierapport van de vrouw is dat de situatie zodanig was dat de situatie misschien verloren was, welke gebieden werden getroffen en waarin gebieden niet werden aangetast. De dingen bewogen zo snel dat het gebied was overgelaten. ,,

Ghillarduchi verklaarde dat een belangrijke les van Eaton Fire en andere krachtige en onregelmatige brand, die in het laatste decennium door Californië is weggevaagd, is dat de autoriteiten sneller moeten werken om te waarschuwen en leeg te maken.

“We geven het later zo snel mogelijk verkeerd voor, houden deze extreme gebeurtenissen in gedachten,” zei Ghillardchi. “Maar we leren nog steeds op dit specifieke gebied, en daarvoor moet meer training worden gedaan.”

In de afgelopen maand, zei Luna, is hij blijven luisteren naar de verhalen van “absoluut dapper werk” uit zijn taken in ongekende omstandigheden, maar veel mensen hebben ook schuldgevoelens over de verloren 17 levens geuit. Eén is altijd erg hoog.

“Ze wilden geloven dat ze iedereen redden”, zei hij over het gesprek met de taken die die avond buiten waren.

Luna zei dat hij klaar is voor het latere actierapport.

“Als er iets komt, is het absoluut geldig,” zei hij, “we zullen ervan leren zodat we beter kunnen worden.”

Times Staff Writer Summer Lynn heeft bijgedragen aan dit rapport.