Nederlands leren gaat over meer dan alleen het leren van woorden. Het gaat over het mysterieuze jargon dat in alledaagse gesprekken sluipt. Dus voor onze volgende inburgeringsles is het tijd om dit onderschatte aspect van de Nederlandse taal te behandelen.
Les 52: acroniemen
Nederlanders zijn dol op het herleiden van alles tot een reeks initialen. Je moet veel weten om te kunnen begrijpen wat er om je heen gebeurt. Hier zijn enkele van onze favorieten.
ATV staat voor arbeidstijdverkorting en betekent letterlijk een vermindering van de werkuren. In de praktijk komt ATV echter neer op een extra vakantiedag per maand. Mensen die officieel een werkweek van 36 of 38 uur hebben, werken vaak 40 uur en compenseren de overuren door een dag vrij te nemen. Dit wordt meestal afgesproken in de CAO (zie hieronder).
Een BN’tje is een Bekende Nederlanderof beroemde Nederlander. Het is de titel die gegeven wordt aan een groot aantal voetbalvrouwen, soapsterren, entertainers en andere persoonlijkheden die de roddelbladen vullen. BN’ers bereiken zelden wereldsterrendom. Armin van Buren, Carice van Houten, Afrojack, Martin Garrix en Doutzen Kroes behoren op dit moment tot de weinigen.
CAO staat voor collectieve arbeidsovereenkomst (collectieve arbeidsovereenkomst). CAO’s vormen de basis van de Nederlandse arbeidsverhoudingen en omvatten lonen, werktijden, arbeidsvoorwaarden, bonussen, extraatjes, opleidingen en vakanties.
De Phoebus snackbarketen is een Nederlandse instelling en ontleent zijn naam aan de locatie van de eerste vestiging, die in 1941 werd geopend aan de Ferdinand Bolstraat in Amsterdam. Febo is een grotendeels op munten werkende snackbar – je gooit een muntje in een gleuf waarmee je de deur opent voor het gefrituurde eten van jouw keuze. Heerlijk.
GGD. Nederland heeft 33 GGD’s, of regionale gezondheidsautoriteiten, die toezicht houden op diensten die door lokale raden worden uitgevoerd, zoals vaccinatieprogramma’s en babyklinieken. Waar staat GGD voor? Volgens de website van de GGD staat het soms voor Gemeentelijke Gezondheidsdienst (raad gezondheidsdienst). Maar op sommige plaatsen staat de eerste G voor Gewestelijke (regionaal) of Gemeenschappelijke (gemeenschap). En in Utrecht gebruiken ze de naam GG&GD, waarbij de derde G staat voor Geneeskundige (medisch).
Hemaja, het alomtegenwoordige hoofdbestanddeel van de winkelstraat, is ook een acroniem, dat staat voor Hollandsche Eenheidsprijzen Maatschappij Amsterdam of “Standard Price Company of Holland”. De eerste Hema werd in 1926 in Amsterdam geopend en verkocht alles wat je maar nodig kon hebben voor 10, 25 of 50 cent.
Horeca is een uiterst handig Nederlands woord om de horeca te beschrijven (ho-re-ca) – breder van context dan ‘catering’ en veel pittiger. De horeca heeft een eigen gigantische vakbeurs, Horecava, waarbij de ‘va’ staat voor vak (beroep). Het woord horeca wordt al gebruikt in Portugal en Libanon en wordt ook elders steeds meer geaccepteerd, zoals een snelle Google-zoekopdracht laat zien.
NAP is cruciaal in een land onder de zeespiegel. Het staat voor Normaal Amsterdams Peil of de normale waterstand in Amsterdam, die iets lager ligt dan de zeespiegel. NAP is de referentiehoogte voor alle Nederlandse wateren. Het laagste punt in Nederland, in Nieuwerkerk aan den IJssel, ligt 6,76 meter onder NAP. Luchthaven Schiphol ligt tussen de 1 en 3 meter onder NAP. Piloten moeten landen op wat charmant ‘negatieve hoogte’ wordt genoemd. Maak uw gordels vast.
NBTC is hetHij Nederlands Bureau voor Toerisme & Congressen welke omschrijft zichzelf als ‘de nationale bestemmingsmanagementorganisatie’ die draait om “de ontwikkeling, branding en marketing van Nederland als bestemming”. Niet te verwarren met de NCTb, die de Nationale Coördinator Terrorismebestrijding of coördinator terrorismebestrijding.
NZ staat voor de Nederlandse spoorwegen, de waarvan de eerste in 1839 werd gebouwd. Vandaag de dag, Nederlandse Spoorwegen (Dutch Rail) is een 100% staatsbedrijf dat opereert als een commerciële onderneming. Dat betekent dat het zijn overheidsaandeelhouders dividend moet uitkeren en zijn bazen marktconforme tarieven mag betalen – maar ministers kunnen nog steeds boos worden over hoe het hele systeem instort zodra het sneeuwt. En dat gebeurt. Elk jaar.
OM is tHij Openbaar Ministerie (openbaar ministerie) die beslist of een strafbaar feit al dan niet voor een van de arrondissementsrechtbanken in Nederland moet worden gebracht. Als de zaak doorgaat, vervolgt het OM. Uitgesproken als OM, niet ohm, vermoedelijk om het meer gewicht te geven.
ZZP’er staat voor Zelfstandige Zonder Personeel (zelfstandig zonder personeel) is de benaming voor de ongeveer een miljoen mensen die in Nederland als zelfstandig ondernemer, freelancer of eenmanszaak werken.
Let op: Bijna alle afkortingen die beginnen met een K zijn koninklijk en met een W zijn wetten.
