Het is een pophit zoals vele anderen: een oplopend refrein, een verslavende hook, een warm ritme. Maar “OMG”, uitgevoerd door New York Mets infielder Jose Iglesias, is het perfecte volkslied geworden voor de onwaarschijnlijke ploeg van het team play-off run.
Sinds de release op streamingplatforms eind juni is ‘OMG’ een hit geworden voor een Mets-team met een vrolijke sfeer, die af en toe wordt omarmd het veld. Het grotendeels Spaanstalige “OMG” is alomtegenwoordig op Citi Field, terwijl het tot en met 10 oktober ook ruim 2 miljoen on-demand audio- en videostreams binnenhaalt in de VS, volgens het muziekdata- en analysebedrijf Luminate. Op YouTube is de officiële muziekvideo bijna 4,5 miljoen keer bekeken.
Terwijl de Mets woensdag terugkeren naar hun thuisveld in de National League Championship Series tegen de Los Angeles Dodgers, kan “OMG” blijven stijgen: op vrijdag deelde superster Pitbull een remix van het nummer samen met de Colombiaanse zanger Silvestre Dangond.
Hier ziet u hoe een honkbalspeler wiens carrière ten einde leek te lopen een homerun sloeg met het nummer.
Het geluid van ‘OMG’
Het nummer is hedendaagse Latin-pop, met elementen uit reggaetón en tropische muziek – popgeluiden die overal in Latijns-Amerika en de VS te horen zijn, zegt muziekjournalist en criticus Gary Suarez, auteur van de Cabbages-nieuwsbrief.
“Als nummer is het gewoon pure, positieve popmuziek”, zegt hij. “Het is een viering van goede dingen boven tegenslag, wat heel goed voelt voor een honkballied.”
Een voorbeeldtekst: ‘Ik heb niets anders dan ik ben gelukkig’ of ‘Ik heb niets anders dan ik ben gelukkig’.
Ook dankzij het tweetalige refrein kan “OMG” een breed publiek aanspreken. “O mijn god! Dame salúd y prosperidad”, zingt de 34-jarige in Cuba geboren Iglesias. Het vertaalt zich naar “Oh mijn god! Geef mij gezondheid en voorspoed.”
Voor sommige gemeenschappen laat een lied als dit lang op zich wachten. “Er zijn momenteel zoveel Dominicaanse, Puerto Ricaanse en Cubaanse mensen die honkbal spelen. En de Mets vormen uiteraard geen uitzondering. En dus denk ik dat er een zekere behoefte was aan een nummer als dit om uit deze wereld te komen en deze te weerspiegelen”, zegt Suarez.
Wat de Pitbull-remix betreft, wijst Suarez erop dat het nummer is geschreven in de buurt van Miami, het kloppende hart van Pitbull.
“Hij is een alomtegenwoordige popster die hier een grotere aantrekkingskracht op uitoefent, vooral in een tijd waarin de Mets meedoen aan de National League Championship Series”, zegt hij. “Het kan geen kwaad om er wat sterrenkracht achter te hebben. En misschien helpt dat om een langere levensduur te hebben na, weet je, het einde van het Mets-seizoen.
Hoewel bekend is dat Pitbull een Marlins-fan is (zelfs toen hij ooit het themalied ‘Marlins Time to Represent’ opnam), vertelde hij The Associated Press in een verklaring dat hij als Cubaanse Amerikaan een relatie had met Iglesias ‘vanwege onze gedeelde cultuur. ”
Het nummer “gaat over een underdog zijn en over positiviteit, waardoor het de perfecte match is”, zei Pitbull.
Hoe Jose Iglesias Candelita werd
Iglesias brak in mei 2011 als 21-jarige door in de grote competities bij de Boston Red Sox, won AL Rookie of the Year in 2013 en was een All-Star bij Detroit in 2015. De Mets zijn zijn zevende team in 12 grote wedstrijden. competitieseizoenen, en hij heeft bijna $ 40 miljoen aan salaris verdiend.
Maar in 2023 was zijn toekomst in de MLB op zijn best bewolkt en bracht hij het hele seizoen door in de minor leagues. Toen begon hij Latijns-Amerikaanse popsongs uit te brengen onder de naam Candelita (een Spaanse term in het Caribisch gebied voor iemand die energiek of gepassioneerd is), te beginnen met ‘Tambor’ en ‘Cantinero’. Eerder dit jaar bracht hij een samenwerking uit met de Cubaanse zanger Lenier, “No Voy a Volver”, evenals een paar andere solotracks: “Te Lo Advertí” en “Perdóname Padre.”
Niets heeft echter zo goed geklonken als ‘OMG’. Iglesias schreef en nam het laatste seizoen buiten het seizoen thuis op een ranch buiten Miami op, terwijl hij zich ook voorbereidde om zich bij de Mets aan te sluiten op basis van een minor league-contract.
Hij begon het seizoen in Triple-A, maar blessures maakten een plek voor hem vrij in Queens. Toen hij op 31 mei zijn eerste wedstrijd met New York speelde, was “OMG” zijn walk-up-nummer. Hij ontpopte zich al snel als een vonk voor de Mets, verdiende meer speeltijd, en zijn lied werd een strijdkreet voor het team.
Iglesias speelde “OMG” voor het eerst live nadat de Mets eind juni de Houston Astros versloegen op Citi Field, en sindsdien is het een volkslied geworden, niet alleen voor het team, maar ook voor Mets-fans.
“OMG” debuteerde in juli op nummer 1 in de Latin Digital Song Sales van Billboard en verkocht in de eerste week meer dan 1.000 downloads. De officiële videoclip bevat dansende werknemers – een Amazon-werknemer, een monteur, een kok – en eindigt met een buitenfeestje.
“Het is moeilijk te zeggen hoe ik me voel”, zei Iglesias na dat optreden. “Dat was een groot probleem. Zingen voor geweldige fans en mijn teamgenoten daar zien aanrennen is gewoon een droom die uitkomt.”
Nu wordt het nummer gespeeld na elke Mets-homer op Citi Field en na elke overwinning. Na de homeruns poseren glimlachende spelers in de dug-out voor groepsfoto’s met een ‘OMG’-bord in blauwe en oranje teamkleuren uiteraard.
Het nummer speelt ook in het Mets-clubhuis, waar ze de afgelopen drie weken drie champagnefeesten hebben gevierd, eerst voor het behalen van een play-offplek en daarna tweemaal voor het bevorderen.
Zijn er andere honkbalspelers die muzikant zijn?
Muziek is onlosmakelijk verbonden met de honkbalervaring, tussen de walk-up-nummers van de spelers en meezingers in de achtste inning tot nummers als ‘Piano Man’ of ‘Mr. Brightside”bij Citi Field. Het hoeft dus geen verrassing te zijn dat sommige honkbalspelers de studio induiken.
Het is ook niet geheel ongewoon dat ze enig hitparadesucces zien: honkbal- en voetbalster Deion Sanders’ R&B-rapplaat ‘Prime Time’ uit 1994 bereikte nummer 14 in de Heatseekers Albums-hitlijst van Billboard en nummer 70 in de Top R&B/Hip-Hop. Albumoverzicht. Het debuutalbum van voormalig Yankee Bernie Williams, ‘The Journey Within’ uit 2003, bereikte nummer 3 in de Jazz Albums-lijst.
Wie zou de volgende remix van ‘OMG’ kunnen maken?
Er is geen tekort aan muzikant Mets-fans: Nas heeft het team een paar keer op naam gecontroleerd. Ad-Rock en MCA van de Beastie Boys waren opmerkelijke fans. Nicki Minaj zou volgens MLB.com een fan zijn, opgegroeid in Queens. Billy Joel was de laatste die vóór de sloop in het historische Shea Stadium van Mets speelde.
Geen woord over of Grimace een muzikale carrière koestert, maar de mogelijkheden zijn eindeloos.
AP Baseball-schrijver Mike Fitzpatrick heeft bijgedragen aan dit rapport.
—Maria Sherman, Associated Press
