Een Italiaans marineschip heeft de eerste twaalf migranten uit onlangs geopende asielverwerkingscentra in Albanië teruggebracht naar Italië, na een rechterlijke uitspraak in Rome.