Bewoners van een nabijgelegen flatgebouw sloegen alarm nadat ze de Britse vakantieganger zagen worstelen in het water bij Ciutadella Bay op Menorca